[Olivphil]

You might've not noticed it, but fear not, cuz Season 3 will out next month.
In april that is.
Besides the reason why they can't make anymore episodes is mainly because they have a licensing deal with the TV companies in Japan, where they agree on an amount of episodes, and when to send them. Those aren't easy to change, since they've always planned around half a year forward.