[panda]

I'm fairly certain this hasn't been the case until recent years post SAO and the popularisation of Isekai anime. Perhaps this is just me but honestly  fantasy anime ,even the Non-Isekai ones seems to be using RPG language like "levels" "skills" "party/parties" "quests" and stuff like that everywhere and the world templates seem to be way too overdone with almost everything feeling one dimensional like a game